Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
伝説
legend; folklore; traditionnoun, no-adjective
によると、
according togrammar
不老泉
fountain of youthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
を
object markergrammar
飲め
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verb
ば
if; whengrammar
永遠
eternity; perpetuity; permanence; immortalitynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
若さ
youth; youthfulnessnoun
を
object markergrammar
保てる
keep; maintain; preserve; last; be durable-> 保つgodan verbpotential form of たもつ
という。
called; that; the fact thatgrammar