Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

伯楽ばくろうの目めを持もつ彼かれは、競きょう走そう馬ばの素そ質しつを見み抜ぬくのが上手うまい。

Span Details

伯楽ばくろう

horse/cattle trader; connoisseur of horses

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

he; him; boyfriend

競きょう走そう馬ば

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

素そ質しつ

aptitude; talent; makings; nature; character; temperament

見み抜ぬく

see through; perceive; detect

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

上手うまい。

skillful; good at; clever; delicious; tasty; good (food); good (deal, idea); profitable; lucky