Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
低反発マットレス
memory foam mattressnoun
は
topic markergrammar
体圧
-noun
を
object markergrammar
分散
dispersion; scattering; distribution; decentralization; variancenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てくれる
benefactive action for the speaker or in-groupgrammar
ので、
because; sincegrammar
腰痛
lower back pain; lumbagonoun
が
subject markergrammar
楽
comfort; ease; relief; easy; simple; effortless; financially comfortable; well-off; raku pottery; sukha; Buddhist happinessnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なり
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ました。
polite pastgrammar