Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

住じゅう基きカードは、かつて住じゅう民みん票ひょうの写うつしを取とるときに使つかわれた。

Span Details

住じゅう基きカード

basic resident register card; Juki card

once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time

-> 嘗てadverb, no-adjective

住じゅう民みん票ひょう

certificate of residence; resident record

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

copy; duplicate; transcript; cc; carbon copy

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

when; at the time

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action