Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

住じゅう民みんに避ひ難なん経けい路ろを確かく認にんしてもらいたい。そのために、地ち図ずが配くばられた。

Span Details

住じゅう民みん

resident; inhabitant; population

direction, time, indirect object, or target marker

避ひ難なん経けい路ろ

escape route; evacuation route

noun

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

benefactive action received from someone

-> てもらうgrammar

hence; for that reason; therefore

direction, time, indirect object, or target marker

map; atlas; chart

distribute; hand out; deliver

-> 配るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action