Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

住じゅう民みんへの説せつ明めいとその反はん応のういかんによっては、計けい画かくを再さい検けん討とうする必ひつ要ようが生しょうじます。

Span Details

住じゅう民みん

resident; inhabitant; population

direction marker

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

pre-noun adjective, interjection

反はん応のう

reaction; response

noun, suru verb

いかんによって

depending on ...

-> 如何によってexpression

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

再さい検けん討とう

re-examination; review; reconsideration; reappraisal

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

必ひつ要よう

necessity; need; requirement

na-adjective, noun

生しょうじ

arise; result from; be generated

-> 生ずるzuru verb

polite non-past