Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

住じゅう民みん票ひょうには世せ帯たい主ぬしの名な前まえが記き載さいされている。

Span Details

住じゅう民みん票ひょう

certificate of residence; resident record

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

世せ帯たい主ぬし

head of household; householder

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

名な前まえ

記き載さい

mention; record; entry; statement; listing

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state