Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
を
object markergrammar
くねら
bend loosely; wriggle; be crooked-> くねるgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
て
connective te-formgrammar
抜け出す
slip out; sneak away; break free; get out of a difficult situation; pull through; escape from a bad state; pull ahead; break into the lead; begin to fall out; break out of a loopgodan verb