Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

体からだをくねらせて抜ぬけ出だす

Span Details

body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitution

くねら

bend loosely; wriggle; be crooked

-> くねるgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

connective te-form

抜ぬけ出だす

slip out; sneak away; break free; get out of a difficult situation; pull through; escape from a bad state; pull ahead; break into the lead; begin to fall out; break out of a loop