Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

体たい内ない時計どけいが乱みだれると、睡すい眠みんの質しつが下さがる。

Span Details

体たい内ない時計どけい

biological clock; body clock

乱みだれる

be upset; be disturbed; get confused

ichidan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

睡すい眠みん

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

noun, noun suffix

下さがる。

deteriorate; fall off; be downgraded