Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

体たい育いくの授じゅ業ぎょうでは、整せい理り体たい操そうで心しん拍ぱく数すうを落おち着つかせます。

Span Details

体たい育いく

physical education; PE; gym class

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

授じゅ業ぎょう

class; lesson; teaching; schoolwork

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

整せい理り体たい操そう

cool-down exercises; cooling-down exercises

location, means, cause, or scope marker

心しん拍ぱく数すう

heart rate; pulse rate

落おち着つか

calm down; compose oneself; relax; settle down; die down; become stable; abate; settle in; be settled; be fixed; be reached; harmonize with; fit; suit; quiet; subdued; unobtrusive

-> 落ち着くgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

polite non-past