Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
記憶
memory; recollection; remembrance; storagenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
工夫
devising; contriving; figuring out; device; plan; invention; dedication to spiritual improvement (esp. Zen)noun, suru verb
は
topic markergrammar
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ます
polite non-pastgrammar
か?
question or alternative markergrammar