Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

何なにもすることがなくて、退たい屈くつで仕し方かたがない。

Span Details

(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

ことがなく

have never done; has never occurred; never happens; there is never a time when

-> 事がないexpression, i-adjective

connective te-form

退たい屈くつ

boring; tedious; dull; feel bored; get bored; get tired of

na-adjective, noun, suru verb

continuative form of the copula

仕し方かたがない。

there's no way; can't be helped; unavoidable; it's no use; pointless; useless; hopeless; annoying; troublesome; can't stand it; unbearable; dying to

expression, i-adjective