Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

何なん度ども嘘うそをつかれて、彼かの女じょに愛あい想そが尽つきてしまった。

Span Details

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

嘘うそをつか

tell a lie; fib

-> 嘘をつくexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

彼かの女じょ

direction, time, indirect object, or target marker

愛あい想そが尽つき

be disgusted with; be fed up with; run out of patience with

-> 愛想が尽きるexpression, verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action