Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

何なん日にちも考かんがえ抜ぬいた末すえに、計けい画かくを一いちから見み直なおすことにした。

Span Details

何なん日にちも

for many days; for several days

考かんがえ抜ぬい

think through; think thoroughly; think hard

-> 考え抜く

godan verb

past tense or completed action

末すえに、

finally; after much effort; in the end; at the end of; after (a period)

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

一いちから

from the beginning; from scratch

見み直なおす

look at again; take another look; review; re-examine; revise; think better of; see in a more positive light; reassess favorably; improve; recover

ことにした。

decide to; arrange to

-> ことにするgrammar