Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

余よの者ものたちは先さきに行いってしまった。

Span Details

no-adjective, noun, noun suffix, pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

者もの

person; someone of a certain type

noun

pluralizing suffix (people, animals)

previously; before; earlier; formerly; recently; first; before (someone/something else); ahead (of); beforehand; in advance; ahead of time

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action