Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

作さく土どの深ふかさが作さく物もつの生せい育いくに影えい響きょうする。

Span Details

作さく土ど

surface soil; topsoil

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

深ふかさ

depth; profundity

noun

作さく物もつ

crops; agricultural produce; farm products

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生せい育いく

growth; development

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase