Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
作家
author; writer; novelist; artistnoun
は
topic markergrammar
山荘
mountain villa; mountain retreat; mountain cottagenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
こもっ
shut oneself in; stay inside; seclude oneself; be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); be imbued with; be filled with (gas, smell, etc.); be heavy with; be stuffy; be muffled (voice); be stifled; hold (a castle, fortress); confine oneself in a temple to pray-> 籠もるgodan verb
て
connective te-formgrammar
小説
novel; story; fictionnoun
を
object markergrammar
書き上げ
finish writing; complete a written work; write down; write out a list-> 書き上げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar