Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

作さ業ぎょう員いんたちは岸がん壁ぺきで荷に物もつを降おろした。

Span Details

作さ業ぎょう員いん

worker; laborer

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

岸がん壁ぺき

quay; wharf; jetty

location, means, cause, or scope marker

荷に物もつ

luggage; baggage; package

drop off; unload; discharge

-> 降ろすgodan verb

past tense or completed action