Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

使つかい残のこしの材ざい料りょうで、もう一いっ品ぴん作つくれそうだ。

Span Details

使つかい残のこし

remnant; leftover; remainder

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

材ざい料りょう

materials; ingredients; material; subject matter; grounds; basis; evidence; market factor

location, means, or scope marker

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

一いっ品ぴん

item; article; product; dish; course; finest item; masterpiece; exquisite piece

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective