Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
棚
shelf; ledge; rack; trellisnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
しまっ
finish; end; stop; close down; shut down; put away; store; do completely; finish doing; end up doing; do accidentally-> 仕舞うgodan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar