Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

使つかわなくなった連れん絡らく先さきを消けしてアドレス帳ちょうを整せい理りした。

Span Details

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

なっ

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

連れん絡らく先さき

contact information; contact details

erase; delete; cross out

-> 消すgodan verb

connective te-form

アドレス帳ちょう

整せい理り

sorting; arranging; organizing; tidying up

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar