Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
侍
samurai; warrior; person of strong character; remarkable personnoun
は
topic markergrammar
ふところ
bosom; breast pocket; inside of clothing; reach; space between chest and arms; depths; heart; inner part; mind; inner thoughts; money on hand; purse; pocketbook-> 懐noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
短刀
short sword; dagger; tantōnoun
を
object markergrammar
飲ん
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar