Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

価か格かくが高たか止どまりし、消しょう費ひ者しゃの買かい手て控びかえが続つづいている。

Span Details

価か格かく

price; cost; value

高たか止どまり

remaining high; staying at a high level

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

消しょう費ひ者しゃ

consumer; customer; end user; consumer (in a food chain)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

-> 買うgodan verb

手て控びかえ

holding back; refraining; restraint

continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going

-> 続くgodan verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary