Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

係けい争そう物ぶつが不ふ動どう産さんの場ば合あい、手て続つづきが複ふく雑ざつになる。

Span Details

係けい争そう物ぶつ
matter in dispute; subject of litigation
noun
が
subject marker
grammar
不ふ動どう産さん
real estate; immovable property
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
場ば合あい、
case; occasion; situation; circumstances
noun
手て続つづき
procedure; process; formalities
noun
が
subject marker
grammar
複ふく雑ざつ
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
na-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary