Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
俗ラテン語
Vulgar Latinnoun
は、
topic markergrammar
ローマ帝国
Roman Empirenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
庶民
common people; ordinary people; the massesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope markergrammar
話さ
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
口語
spoken language; colloquial speech; modern spoken Japanese; colloquial stylenoun
ラテン語
Latin (language)noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit