Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

俗ぞく世せの塵ちりにまみれて暮くらす。

Span Details

俗ぞく世せ

this world; mundane life; earthly existence

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

塵ちり

hustle and bustle of life; worldly cares

noun

direction, time, indirect object, or target marker

be smeared; be covered in; be plastered with

-> まみれるichidan verb

connective te-form

暮くらす。

live; lead a life; get by

godan verb, suffix