Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

俗ぞく事じを離はなれて静しずかに暮くらしたい。

Span Details

俗ぞく事じ

worldly affairs; everyday matters; daily chores

離はなれ

leave; go away; depart

-> 離れるichidan verb

connective te-form

静しずかに

calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!

adverb, expression

live; lead a life; get by

-> 暮らすgodan verb, suffix