Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

俗ぞく箏そうは楽がく箏そうと比くらべて、より多おおくの弦げんと装そう飾しょく的てきな奏そう法ほうを持もつ。

Span Details

俗ぞく箏そう

modern koto; modern koto music

楽がく箏そう

ancient 13-string koto used in Gagaku

quotation, conditional, companion, or and marker

compare; make a comparison; compete; measure oneself against

-> 比べるichidan verb

connective te-form

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord (geometry); hypotenuse (rare)

quotation, conditional, companion, or and marker

装そう飾しょく的てき

decorative; ornamental

adnominal form of the copula after a na-adjective

奏そう法ほう

playing technique; way of playing; style of playing

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky