Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

保ほ証しょう人にんが代だい位い弁べん済さいをすると、債さい権けん者しゃの権けん利りを取しゅ得とくする。

Span Details

保ほ証しょう人にん

guarantor; surety; sponsor; reference

代だい位い弁べん済さい

subrogation; payment in subrogation

noun

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

債さい権けん者しゃ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

権けん利り

right; privilege

取しゅ得とく

acquisition; obtaining; getting

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase