Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

保ほ証しょう金きんの払はらい戻もどし金きんが口こう座ざに振ふり込こまれた。

Span Details

保ほ証しょう金きん

deposit; security deposit; bond

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

払はらい戻もどし金きん

refund; repayment; rebate

noun

口こう座ざ

account; bank account

direction, time, indirect object, or target marker

振ふり込こま

transfer money; make a bank deposit; discard a winning tile

-> 振り込むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action