Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

保ほ険けん会がい社しゃが支し払はらい後ごに被ひ保ほ険けん者しゃの権けん利りを代だい位いすることを、法ほう律りつ用よう語ごで代だい替がわりということがある。

Span Details

保ほ険けん会がい社しゃ

insurance company

支し払はらい

payment

noun

after; later; post-

noun, noun suffix, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

被ひ保ほ険けん者しゃ

insured person; the insured

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

権けん利り

right; privilege

代だい位い

subrogation; substitution

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

法ほう律りつ用よう語ご

legal term; law term

location, means, cause, or scope marker

代だい替がわり

subrogation; substitution of a creditor

called; that; the fact that

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb