代だい替がわり

noun

succession; taking over a role or position

Refers to a change in leadership or generational shift, especially in family businesses, stores, or traditional roles. Often used for a new head taking over.

• 老舗しにせの代だい替がわりで、若わかい店てん主しゅが新あたらしいメニューを始はじめた。

  With the succession at the long-established shop, the young owner started a new menu.

• 社しゃ長ちょうの代だい替がわりに伴ともない、経けい営えい方ほう針しんが変かわった。

  Along with the change of company president, the management policy changed.

noun

subrogation; substitution of a creditor

Legal term; used when one person (usually a creditor) is substituted for another in a legal right or claim. Rare outside legal contexts.

• 保ほ険けん会がい社しゃが支し払はらい後ごに被ひ保ほ険けん者しゃの権けん利りを代だい位いすることを、法ほう律りつ用よう語ごで代だい替がわりということがある。

  In legal terminology, the subrogation of the insured's rights by the insurance company after payment is sometimes called 代替わり.