Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
信心深い
deeply religious; devout; piousi-adjective
祖母
grandmothernoun
は、
topic markergrammar
何があっても
no matter what; whatever happens; in any caseexpression
あなた任せ
leaving to others; depending on others; leaving everything to Buddha's providencenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
で
location, means, or scope markergrammar
穏やか
calm; quiet; gentle; peaceful; mild; moderate; reasonable; amicablena-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
暮らし
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doing-> 暮らすgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar