Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
信頼
trust; confidence; faith; reliancenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
たれ
--> たりauxiliary
ば
if; whengrammar
こそ、
it is ... that ...; precisely; definitely; although; while; it is the case that ... but; precisely because; only because; not at all; absolutely not; neverparticle
苦蘇こそkousso; African redwood
裏切ら
betray; double-cross; be unfaithful to; disappoint; let down; fail to meet expectations-> 裏切るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
衝撃
impact; shock; impulse; psychological shock; emotional blownoun, no-adjective
は
topic markergrammar
大きかっ
big; large; spacious; extensive; loud; important; significant; major; older; grown-up-> 大きいi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar