Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

修しゅう理りには五ご万まん円えんかかるのに、今いまは一いち万まん円えんしかありません。

Span Details

修しゅう理り

repair; mending; fixing; servicing

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

五ご万まん

-

noun

yen; Japanese currency unit

take time; cost money; require a resource

godan verb, auxiliary

although; despite; in order to

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

一いち万まん円えん

nothing but; only, with negation

ありません。

polite negative form of ある