Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

修しゅう理り中ちゅうの神じん社じゃには素す屋や根ねがかけられていた。

Span Details

修しゅう理り中ちゅう

under repair; being repaired

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

神じん社じゃ

Shinto shrine

noun

direction, time, indirect object, or target marker

素す屋や根ね

temporary protective roof and scaffolding (for shrine/temple repairs)

erect a temporary structure

-> かけるichidan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action