Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

修しゅ行ぎょうを通つうじて、彼かれは仏ほとけへの信しんを深ふかめた。

Span Details

修しゅ行ぎょう

ascetic practices; Buddhist training

noun, suru verb

通つうじて、

through; via; throughout; all through; all over

adverb

Buddha; Shakyamuni

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

religious faith; devotion

deepen; heighten; intensify

-> 深めるichidan verb

past tense or completed action