Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

修しゅ行ぎょう者しゃは煩ぼん悩のうを退たい治じするために厳きびしい修しゅ行ぎょうに励はげむ。

Span Details

修しゅ行ぎょう

ascetic practices; Buddhist training

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

煩ぼん悩のう

klesha; defilements

退たい治じ

renouncing worldly desires (Buddhism)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sake or purpose

-> ためgrammar

厳きびしい

strict; severe; rigorous

修しゅ行ぎょう

ascetic practices; Buddhist training

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

励はげむ。

work hard; strive; devote oneself