Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
修験道
Shugendō; Japanese mountain asceticismnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
行者
ascetic; pilgrim; devoteenoun
は
topic markergrammar
頭巾
cloth headgear; hood; kerchief; cap; tokin (yamabushi headgear)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
独特
unique; peculiar; characteristic; understood only by oneself; idiosyncraticnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
帽子
hat; cap; cap movenoun, suru verb
を
object markergrammar
かぶる。
put on one's head; wear on the head; pull over one's head; be covered with; pour over oneself; take on water; take blame; shoulder a burden; assume responsibility; overlap; be superimposed; be the same; duplicate; be redundant; be fogged; be veiled by exposure; close; come to an end; sell out; get a full house; blunder; bungle; fail; be deceived-> 被るgodan verb