Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

俳はい優ゆうは舞ぶ台たいの袖そでで出で番ばんを待まっていた。

Span Details

俳はい優ゆう

actor; actress; performer

舞ぶ台たい

stage; platform

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

wing; side section

location, means, cause, or scope marker

出で番ばん

one's turn; one's shift

-> 待つgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action