Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

倉そう庫こに在ざい庫こを寝ねかせたままにしている。

Span Details

倉そう庫こ

warehouse; storehouse; storage facility

direction, time, indirect object, or target marker

在ざい庫こ

stock; inventory

noun, suru verb

let lie idle; set aside unused

-> 寝かせるichidan verb

past tense or completed action

as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary