Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
倉庫
warehouse; storehouse; storage facilitynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
在庫
stock; inventory; have in stock; keep in stock; be in stocknoun, suru verb
を
object markergrammar
寝かせ
put to bed; let sleep; lay down; put on its side; let lie idle; set aside unused; let ferment; let age; let rise-> 寝かせるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ままに
as one pleases; as one is told; wherever one's feet take one; according to-> 儘にexpression
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar