Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

倉そう庫こに長ながく置おかれた赤あか米まいは食しょく用ようには向むかない。

Span Details

倉そう庫こ

warehouse; storehouse; storage facility

direction, time, indirect object, or target marker

長ながく

long (time); protracted; prolonged

-> 長いi-adjective

leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

赤あか米まい

aged rice; browned rice

食しょく用よう

edible; for food use

no-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

be suited to; be fit for

-> 向くgodan verb

negative auxiliary