Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

倉そう庫この荷に物もつの出だし入いれは大たい変へんだ。

Span Details

倉そう庫こ

warehouse; storehouse; storage facility

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

荷に物もつ

luggage; baggage; package

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

出だし入いれ

taking in and out; depositing and withdrawing

noun, suru verb

大たい変へん

difficult; hard; tough

adverb, na-adjective, noun