Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

個こ人じん別べつ総そう当あたりが導どう入にゅうされれば、同おなじ部屋へやの力りき士し同どう士しの対たい戦せんも可か能のうになる。

Span Details

個こ人じん別べつ総そう当あたり

hypothetical rule allowing inter-stable match-ups

導どう入にゅう

introduction; bringing in; installation; importation; introduction (of a story, lecture, etc.); introductory part

noun, suru verb

されれば、

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stable

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

力りき士し

sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deity

同どう士し

fellow; mutual; companion; comrade

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対たい戦せん

match; game; battle; competition

noun, suru verb

可か能のう

possible; feasible

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary