Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
倒れ
fall over; topple; collapse; cave in; crumble; be laid up; break down; come down with; die; be killed; go bankrupt; fail; go under; be defeated; lose; fall; be overthrown-> 倒れるichidan verb
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
棚
shelf; ledge; rack; trellisnoun
を
object markergrammar
棒
pole; rod; stick; baton; line; dash; spoken monotonouslynoun, expression
で
location, means, or scope markergrammar
かう。
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb