Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

倒とう産さんした会かい社しゃの在ざい庫こが投なげ売うり品ひんとして市し場じょうに出で回まわった。

Span Details

倒とう産さん

bankruptcy; insolvency; business failure

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

た

past tense or completed action

grammar

会かい社しゃ

company; corporation; firm

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

在ざい庫こ

stock; inventory

noun, suru verb

投なげ売うり品ひん

distressed goods; clearance item; sacrifice sale item

as; in the role of

市し場じょう

market; financial or commercial market; exchange

direction, time, indirect object, or target marker

出で回まわっ

appear on the market; be in season; circulate widely; make the rounds; go around

-> 出回るgodan verb

past tense or completed action