Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

候こう補ほ者しゃへの対たい応おういかんで、組そ織しきの信しん頼らいが大おおきく左さ右ゆうされる。

Span Details

候こう補ほ者しゃ

candidate; applicant

direction marker

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

対たい応おう

dealing with; handling; response

noun, suru verb

いかんで、

depending on; based on

-> 如何でexpression

組そ織しき

organization; formation

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

信しん頼らい

trust; confidence; faith; reliance

noun, suru verb

大おおきく

greatly; significantly; on a large scale; widely

左さ右ゆう

influence; control; determine

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary