Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
借り
borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different use-> 借りるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
を
object markergrammar
住み荒らし
leave a house in bad shape; trash a place while living there-> 住み荒らすgodan verb
てしまい、
completion or regret-> てしまうgrammar
敷金
security deposit; depositnoun
が
subject markergrammar
戻ら
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back-> 戻るgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar