Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
借り物競走
scavenger hunt race-> 借り物競争noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
お題
theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contestnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
書か
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
物
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; trulynoun, noun suffix, prefix
を
object markergrammar
借り
borrow; rent; hire; make use of (help, wisdom, etc.); obtain; receive; use for another purpose; put to a different use-> 借りるichidan verb
て
connective te-formgrammar
ゴール
goal (sports); basket (basketball); finish line; winning post; finishing (a race); reaching the finish line; goal; objectivenoun, suru verb
ゴールごーるGaul
を
object markergrammar
目指す。
aim at; try for; have an eye on; head for; go towardgodan verb