借かり物もの競きょう争そう

noun

scavenger hunt race

A race, often at school sports days, where participants draw a card specifying an item or person to find and bring back before continuing.

• 運うん動どう会かいの借かり物もの競きょう争そうで、私わたしは「眼鏡めがねをかけている人ひと」を連つれてこなければならなかった。

  In the sports day scavenger hunt race, I had to bring back 'a person wearing glasses'.

• 借かり物もの競きょう走そうでは、お題だいに書かかれた物ものを借かりてゴールを目め指ざす。

  In the scavenger hunt race, you borrow the item written on the card and head for the goal.